Les Cahiers n°17-18 (numéro double)
Titre : "Trois adminrateurs de Tourgéuéniev Taine Maupassant Henry James"
Titre : "Trois adminrateurs de Tourgéuéniev Taine Maupassant Henry James"
SOMMAIRE DES CAHIERS N° 17 & N°18 | |
---|---|
EDITORIAL, par le Président | 1 |
Taine et Tourguéniev, par Alexandre ZVIGUILSKY | 3 |
Appendice I — Correspondance Tourguéniev-Taine | 23 |
Appendice II — Lettres de Tourguéniev à Thérèse Taine | 35 |
Appendice III — Une lettre inédite de Tourguéniev sur Le désespéré | 36 |
Appendice IV — Catalogue de l'exposition « Taine et Tourguéniev » | 38 |
Regards d'un méde cin sur le réc it de Tourguéniev, Relique vivante, pa r l e Docteur Janine NEBOIT-MOMBET | 43 |
ACTES DE LA TABLE RONDE « MAUPASSANT ET LE GROUPE DES CINQ » | 51 |
Allocution inaugurale, par le Président | 52 |
Flaubert, le patron, par Yvan LECLERC | 53 |
Goncourt et Maupassant, le Gentilhomme des Lettres et le Normand, par Pierre-Jean DUFIEF | 57 |
Guy de Maupassant et Alphonse Daudet, par Aline FIFILS | 66 |
Lectures de Maupassant, par Ariette LACROUX, Jean-Guy et Suzanne BERTAULD | 76 |
Un malentendu, par Sylvie THOREL-CAILLETEAU | 77 |
Le maître salutaire de Maupassant, par Jacques BIENVENU | 87 |
Interférences tourguénieviennes dans l'oeuvre de Maupassant, par Alexandre ZVIGUILSKY | 90 |
Clôture de la table ronde. Les invités russes | 104 |
Chroniques sur Ivan Tourgueniev, par Guy de MAUPASSANT | 105 |
— L'inventeur du mot « nihilisme » | 105 |
— Ivan Tourgueneff (Le Gaulois) | 109 |
— Ivan Tourgueneff (Gil Blas) | 112 |
— Le fantastique | 116 |
Correspondance Maupassant-Tourguéniev, publiée par Alexandre ZVIGUILSKY | 119 |
Catalogue de l'exposition « Maupassant et Tourgueniev », établi par Alexandre ZVIGUILSKY | 142 |
ACTES DU COLLOQUE « HENRY JAMES ET TOURGUENIEV » | 145 |
Allocution inaugurale, par le Président | 146 |
Tourguéniev-Taine-Henry James, par Roger ASSELINEAU | 147 |
Henry James et la France : une sympathie réticente, par Annick DUPERRAY | 153 |
Tourguéniev, James et le principe de la supériorité du personnage, par Millicent BELL | 159 |
Entre Henry James et Ivan Tourguéniev : la « Vénus » de Léopold de Sacher- Masoch, par Jean PERROT | 167 |
La rencontre de James et Tourgueniev à Paris, par Sheldon M. NOVICK | 189 |
Travaux de l 'historiographie russe et soviétique sur James et Tourgueniev, par Alexandre ZVIGUILSKY | 195 |
Ivan Tourguéniev, par Henry JAMES | 201 |
Le père d'Ivan Tourguéniev, par Boris BOGDANOV | 217 |
CHRONIQUE - VIE DE L'ASSOCIATION | 227 |
L'inauguration de la plaque Tourguéniev, par Alexandre Zviguilsky | 227 |
Un domicile parisien d'Ivan Tourguéniev, par Raymond de Ponfilly | 230 |
Dernières acquisitions du Musée Tourguéniev : | |
— lettre de Tourguéniev à André Theuriet | 240 |
— lettre de Flaubert à Tourguéniev | 242 |
— lettre de Zola à Tourguéniev | 244 |
Nouveauté en vente au Musée : un guide du Musée Tourguéniev | 246 |
Compte rendu critique : le catalogue de l'exposition « Tourguéniev et son temps » à Baden-Baden (Louise Claude) | 247 |
Publications reçues | 247 |
Célébration au Musée Tourguéniev du centième anniversaire de la naissance de Gaby Morlay. Allocution d'Henry Cabon | 249 |
Exposition Gaby Morlay, présentée par Thérèse-Marie Foy | 252 |
Projection de deux films, avec Gaby Morlay | 252 |
Représentation de Cendrillon, opéra de salon en cinq tableaux de Pauline Viardot. Compte rendu d'Yvette Rigaud | 254 |
L'Hôtel de la Reine d'Angleterre de Budapest, où logea Pauline Viardot en 1858 (Ferenc Kerenyi) | 257 |
Les bustes de la Malibran et de Pauline Viardot au Château du Loo | 257 |
Le voyage en Russie sur la route des écrivains (Gabriel Bernard) | 260 |
Nécrologie : Isabelle Murat | 264 |
Alexis Kapnist | 265 |
Marie Berhaut | 266 |
Robert Maupoil | 267 |
Assemblée Générale | 267 |
Table des illustrations | 269 |